Muhterem Hocam, Mâide Suresi 2. âyet-i kerimeyle Mücadele Suresi 9. âyet-i kerime arasında bir ilişki var mı?

Soru

Muhterem Hocam, Mâide Suresi 2. âyet-i kerimeyle Mücadele Suresi 9. âyet-i kerime arasında bir ilişki var mı?

Cevap

Var tabiî. İkisinde şöyle buyuruyor Rabbimiz:

5/MÂİDE - 2

Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tuhıllû şeâirallâhi ve leş şehrel harâme ve lel hedye ve lel kalâide ve lâ âmmînel beytel harâme yebtegûne fadlen min rabbihim ve rıdvânâ(rıdvânen), ve izâ haleltum fastâdû, ve lâ yecrimennekum şeneânu kavmin en saddûkum anil mescidil harâmi en ta’tedû, ve teâvenû alel birri vet takvâ, ve lâ teâvenû alel ismi vel udvân(udvâni), vettekûllâh(vettekûllâhe), innallâhe şedîdul ikâb(ikâbi).

Ey âmenû olanlar! Allah’ın şeairine, haram aya, kurban hediyesine, gerdanlıklara ve Rab’lerinin fazlını ve rızasını isteyerek Beyt-i Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıktığınız zaman avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan men ettiler diye bir topluluğa olan kininiz, sizi haddi aşmaya sevk etmesin. Birr ve takva üzerine yardımlaşın. Günah ve düşmanlık üzerine yardımlaşmayın. Allah’a karşı takva sahibi olun. Muhakkak ki Allah’ın ikabı şiddetlidir.

58/MÜCÂDELE - 9

Yâ eyyuhâllezîne âmenû izâ tenâceytum fe lâ tetenâcev bil ismi vel udvâni ve ma’sıyetir resûli ve tenâcev bil birri vet takvâ, vettekûllâhellezî ileyhi tuhşerûn(tuhşerûne).

Ey âmenû olanlar! Fısıldaştığınız zaman günah, düşmanlık ve Resûl’e isyan ile fısıldaşmayın. Birr ve takva ile fısıldaşın. Kendisine haşrolunacağınız Allah’a karşı takva sahibi olun.

Siz takvada ve birrde yarışın. Birbirinize yardım edin. Takvada yardım etmek dostlukta yardım etmektir. Birrde yardım etmek hayırlarda yardım etmektir. Ama sakın düşmanlıkta ve günahta yardımlaşmayın. Meselâ birisi banka soyacak. “Gel ben seninle beraber sana yardımcı olayım.” dediğin zaman siz neye yardımcı oluyorsunuz? Şerrde yardım ediyorsunuz. Allahû Tealâ hayır diyor. Bu şerrde yardımlaşmayın. Hayırlarda yardımlaşın inşaallah. Dolayısıyla irtibatı var. Allah razı olsun.