Muhterem Hocam, Mâide Suresinin 3. âyetini açıklar mısınız?
Soru
Muhterem Hocam, Mâide Suresinin 3. âyetini açıklar mısınız?
Cevap
Kur’ân-ı Kerim’de Mâide Suresi 3. âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ, önce bize nelerin haram kılındığını bir bütün olarak bildiriyor. Daha sonra: “Kâfirlerden korkmayın, Benden korkun.” diyor.
5/MÂİDE-3 Hurrimet aleykumul meytetu ved demu ve lahmul hınzîri ve mâ uhılle li gayrillâhi bihî vel munhanikatu vel mevkûzetu vel mutereddiyetu ven natîhatu ve mâ ekeles sebuu illâ mâ zekkeytum ve mâ zubiha alân nusubi ve en testaksimû bil ezlâm(ezlâmi), zâlikum fisk(fiskun), el yevme yeisellezîne keferû min dînikum fe lâ tahşevhum vahşevni, el yevme ekmeltu lekum dînekum ve etmemtu aleykum ni’metî ve radîtu lekumul islâme dînâ(dînen) fe menidturra fî mahmasatin gayra mutecânifin li ismin fe innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun).
Ölmüş hayvan, kan, domuz eti ve Allah’tan başkasının adına boğazlanan (kesilen), boğularak, vurularak, yüksek bir yerden yuvarlanarak veya boynuzlanarak ölen ve de yırtıcı hayvan tarafından parçalanıp yenen hayvan (ölmeden kesilmesi hariç) ve putlar adına boğazlanan hayvanlar ve fal okları ile kısmet aramanız size haram kılındı. İşte bunlar fısktır. Bugün kâfirler sizi dininizden döndüremedikleri için yeise kapıldılar. Artık onlardan korkmayın, Ben'den korkun. Bugün sizin dininizi kemâle erdirdim. Ve üzerinizdeki nimetimi tamamladım. Sizin için dîn olarak İslâm’dan razı oldum. Artık kim açlık tehlikesiyle, günaha meyl etmeksizin zarurette (yemek zorunda) kalırsa, muhakkak ki Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.
Yüce Rabbimiz aynı ifadeyi Bakara Suresinin 150. âyet-i kerimesinde buyuruyor. Şöyle devam ediyor: “Ni’metimi üzerinize tamamlayayım ki hidayete erersiniz.”
2/BAKARA-150 Ve min haysu haracte fe velli vecheke şatral mescidil harâm(harâmi), ve haysu mâ kuntum fe vellû vucûhekum şatrahu li ellâ yekûne lin nâsi aleykum huccetun, illâllezîne zalemû minhum fe lâ tahşevhum vahşevnî ve li utimme ni’metî aleykum ve leallekum tehtedûn(tehtedûne).
Nereden çıkarsan çık, bundan sonra (namazda) vechini (yüzünü) Mescid-i Haram yönüne çevir. Ve nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin ki, insanların sizin aleyhinizde (kullanabilecekleri) delil olmasın. Onlardan zulmedenler hariç, artık onlardan korkmayın. Ben'den (sizin üzerinizdeki sevgimin azalacağından) korkun ki, sizin üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım da böylece hidayete eresiniz.
Burada mefhumu muhalifinden hareketle, “Kâfirlerden korkmayın.” diye hitap ettiği kişiler, mü’minlerdir. Allahû Tealâ mü’minlere buyuruyor: “Kâfirlerden korkmayın. Sizi mürşidinize ulaştırıp hidayete erdireyim.”
Âyet-i kerimede Allahû Tealâ: “Sizin dininizi ikmal ettim, tamamladım ve ni’metimi de tamamladım. Sizin için din olarak İslâm’a razı oldum.” buyuruyor. İslâm; ruhunu, fizik vücudunu, nefsini ve iradesini Allah’a teslim etmenin muhtevasıdır.
Allahû Tealâ burada ni’metin İslâm olduğunu, Allah’a teslim olmak olduğunu vurgulamış bulunuyor. Ve razı olduğu tek dinin de bu olduğunu, İslâm’ın 7 safha 4 teslim olarak bir bütün muhteva ifade ettiğini belirtiyor. Öyleyse burada Allahû Tealâ’nın razı olduğu dinin sadece İslâm olduğunu ifade ettiğini görüyoruz. Kâinatta Allah’ın razı olduğu İslâm tek dindir. Başka bir din olmamıştır.
Allahû Tealâ Âli İmrân Suresinin 85. âyet-i kerimesinde: “Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, o takdirde o din kendisinden asla kabul edilmez ve o ahirette hüsranda olanlardan olur.”
3/ÂLİ İMRÂN-85 Ve men yebtegi gayral islâmi dînen fe len yukbele minhu, ve huve fîl âhirati minel hâsirîn(hâsirîne).
Ve kim İslâm'dan başka bir dîn ararsa, o taktirde kendisinden asla kabul edilmez ve o, ahirette "hüsranda olanlar"dan olur.
Biliyorsunuz ki İslâm kelimesi teslim mânâsını içerir. Bir insanın üst seviyede İslâm olabilmesi; ruhun, vechin, nefsin ve iradenin Allah’a teslimini gerektiriyor. Allah razı olsun.